« Vitor Espadinha | Cabaret Maxime | Entrada | Superman Series | João Vilhena »
maio 08, 2006
Arte de Amar | Ovídio
“Do amor vos digo que é uma espécie de serviço militar”
Ovídio, Arte de Amar
Já o li, numa obscura edição com tradução livre de Natália Correia e David Mourrão Ferreira
mas nunca possui o exemplar, para muita pena minha. Foi comovida que li no Mil Folhas
de dia 6 a entrevista a Carlos Ascenso André, especialista em literatura latina que acaba
de publicar a tradução do Arte de Amar na editora Cotovia.
O Arte de Amar consiste numa cartilha para sedutores e sedutoras hedonistas
infiéis ao casamento.
Escrito há mais de dois mil anos, não fosse a linguagem rebuscada do texto,
era motivo suficiente para levar os empregados da Fnac à loucura.
Publicado por s* às maio 8, 2006 03:15 PM