e n x o v a l

”Durante 10 dias, em Junho de 1993, Rüsenberg filmou o dia-a-dia de Lisboa, acompanhado pelo operador de câmara Uli Sigg. O resultado das filmagem foi editado pela primeira vez neste DVD e o material áudio foi transformado num documentário para rádio e no CD Lisboa - a soundscape portrait, editado em 1994, ambos em co-autoria com Hans Ulrich Werner.

Conforme o título indica, este trabalho está englobado na categoria das paisagens sonoras, sendo estas não apenas um equivalente acústico de paisagem, mas sim uma interpretação musical do som ambiente. Todos os que já visitaram a capital portuguesa, ou que nela vivem, conseguem eventualmente redescobrir neste trabalho muito do que pode ser ouvido na cidade.

lisboa.reloaded contém projecções audiovisuais da capital portuguesa: dois trabalhos áudio e três em vídeo dotados de uma tamanha expressão que dificilmente será rotulada com um termo. O tema inicial intitula-se MetaSon Lisboa e é da autoria de Hans Ulrich Werner, seguindo-se Cine Lisboa de Carlos Alberto Augusto, Stern de Christoph Korn, Dr Musserts Landing de Michael Rüsenberg e Storia Intramuri de Carlos Zingaro.

lisboa.reloaded, tanto em sentido representativo como abstracto, é uma homenagem a um local conhecido como A Cidade Branca.”

Texto de Michael Rüsenberg
Tradução de Isabel Gaspar